Albansksvenska poesimöten i Makedonien

Ett av årets finaste möten hittills. Att träffa barn på en albansk skola i Makedonien. Vi kunde inte varandras språk men vi kunde samarbeta ändå!

Det var det albanska kulturcentrumet Migjeni i Borås som bjöd in Författarcentrum Västs poetgrupp PoPP till Makedonien för att sprida kunskap om svensk litteratur. Och vi fick lära oss mer om albansk kultur som är mycket närvarande i Makedonien.

Författaren, översättaren och poeten Anna Mattsson skulle prata om Pippi Långstrump, men eftersom hon tyvärr blev sjuk fick jag hoppa in och hålla ett spontant tal på skolan … Vi besökte även stadsdelen Cair i Skopje, framförde poesi hos kommunen (inför tjänstemän, lärare, bokförläggare, svenska ambassadören, skolungdomar med flera) och gjorde uppläsningar på kaféer i Skopje och Tetovo tillsammans med lokala författare. Våra svenska dikter blev översatta och framförda på albanska. Faleminderit! (Tack!)

Följ Louise Halvardsson på Facebook

Följ Louise Halvardsson på Instagram

Workshops i poesi/spoken word/poetry slam

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s